服装:俄码 = 胸围 ÷ 2
俄罗斯成人上衣和连衣裙的尺码按胸围算:胸围(厘米)除以 2,就是俄码。中国上衣号型“160/84A”里,第二个数字 84 是胸围,84 ÷ 2 = 42,对应俄码 42。
- 女装:俄码 42 ≈ XS,44 ≈ S,46 ≈ M,48 ≈ L,50 ≈ XL,52 ≈ XXL;
- 男装:俄码 46 ≈ S,48 ≈ M,50 ≈ L,52 ≈ XL,54 ≈ XXL,56 ≈ 3XL;
- 下装看腰围和臀围。卡片里直接写厘米,比只写字母码清楚。
这里的字母码指俄罗斯和欧洲常用的字母码,各品牌略有差别。中国服装的字母码通常小一到两号:号型 160/84A 在中国常标 M,按胸围是俄码 42。换算时按胸围,不要直接按字母对照。卡片里一定要放厘米尺码表。
鞋:俄码通常比欧码小一号
很多中国鞋码和欧码一致,俄码通常比欧码小一号:欧码 38 大约是俄码 37。品牌之间有差别。俄罗斯买家常常按鞋垫长度(длина стельки)选鞋,卡片里写上每个码的鞋垫长度(厘米)。
童装:按身高
俄罗斯童装大多按身高标注尺码,例如 110、116、122。中国童装也按身高(110、120),换算时直接看身高,卡片里写清身高范围。
卡片里怎么写尺码表
- 每个尺码写清俄码和厘米:胸围、腰围、臀围、衣长、袖长;
- 偏小或偏大要写明:“Маломерит, рекомендуем брать на размер больше”(偏小,建议选大一号);
- 鞋写鞋垫长度,童装写身高;
- 同一款商品的不同颜色用同一张尺码表,免得买家看错。
买家问尺码,怎么用俄语回复
请买家提供身高和胸围(只用在聊天里)
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, ваш рост и обхват груди, и мы поможем выбрать размер.
中文意思:您好!请告诉我们您的身高和胸围,我们帮您选尺码。
这款偏小
Здравствуйте! Модель маломерит, рекомендуем брать на размер больше обычного. Замеры в сантиметрах есть в таблице размеров в карточке.
中文意思:您好!这款偏小,建议选比平时大一号的尺码。厘米尺寸见商品卡片里的尺码表。
尺码标准
Здравствуйте! Модель соответствует размеру: выбирайте свой обычный размер.
中文意思:您好!这款尺码标准,选您平时穿的尺码就可以。
鞋码
Здравствуйте! Ориентируйтесь на длину стельки: у размера [38] она [24] см.
中文意思:您好!请以鞋垫长度为准:[38] 码的鞋垫长度是 [24] 厘米。
尺码问题交给 AI 回答
Blaber.AI 以你店铺的名义,24 小时用俄语回答买家的尺码问题。AI 看商品卡片里的信息,也照你用中文写的尺码规则回答,例如“这款偏小,建议选大一号”。尺码表请用文字填在卡片里,图片里的尺码 AI 读不到;卡片和规则里没有的数据,AI 不编造。
了解 Ozon 问答自动回答 →