道歉也要符合事实。没查清就写“抱歉,是我们的原因延误了”,等于先认了责任。可以先写 “Сожалеем, что заказ прибыл позже ожидаемой даты.”(很遗憾订单比预计日期晚到了。)再写查到的打包和交货情况。
5 条俄语回复模板
按时交了货,订单还是晚到
Сожалеем, что заказ прибыл позже ожидаемой даты. По данным кабинета мы передали его в доставку в срок. Для проверки маршрута и актуального статуса откройте обращение из заказа. Мы сверим отгрузки этого артикула за тот же период.
Мы задержали сборку и передали заказ позже планового срока. Проверили остатки и график обработки этой позиции. Доступные действия по уже полученному или потерявшему актуальность заказу площадка покажет в его разделе.
Сожалеем, что курьер изменил срок без звонка. Поддержка Ozon сможет проверить интервал и сведения по этой доставке. Откройте заказ и направьте обращение по работе курьера, указав дату переноса.
Сожалеем, что выдача заняла много времени и сотрудник общался грубо. Направьте обращение в поддержку Wildberries, указав пункт и время посещения: площадка сможет проверить работу точки. Мы со своей стороны отвечаем на вопросы о комплектации, упаковке и качестве товара.
Сожалеем, что заказ не прибыл к указанному сроку и статус перестал обновляться. Поддержка Wildberries видит движение отправления и доступные действия по нему. Откройте обращение из заказа по вопросу задержки или потери. Мы проверим, когда передали товар и не было ли отклонения до приёмки площадкой.