本文根据面向俄罗斯公司的规则整理(文中的 УПД、ИНН 都是俄罗斯单据)。用中国公司开店的跨境卖家,需要的文件可能不同,以 Ozon Seller 后台和帮助中心的要求为准。
标志说明什么 标志挂在卖家的报价(предложение)上,说明 Ozon 接受了这个卖家交的品牌和来源文件; 同一张卡片上别的卖家有标志,你的报价不会自动带上,要用 Ozon Seller 里注册的公司或个体户自己申请; 标志代替不了类目要求的文件:符合性证书或符合性声明、部分商品的国家注册证书、成分和安全文件、“Честный знак”(俄罗斯商品标识系统)的标识码。 谁能申请,各要证明什么 品牌方(商标权人):证明商标权,以及商标权人和 Ozon 后台这家公司的关系。商标注册在别人名下,或者注册的地区、商品类别对不上,是常见的拒绝原因; 获得品牌许可的公司、进口商、官方经销商:证明品牌方的授权,以及你买了这批货。合同或授权书里缺品牌、地区、期限,或者没写明可以在网上销售,是常见的拒绝原因; 从批发商进货的卖家:证明从品牌方(或者品牌授权的进口商)到你的每一个环节。只有上一家供应商的单据,可能不足以证明来源; 平行进口的商品:证明进口合法和这批货之后的流转,各环节单据上的型号、货号和名称要对得上。 商标在创始人、母公司或集团里别的公司名下,就要给 Ozon Seller 里的这家公司出一份授权。同一个老板、相似的公司名称、公司官网,都证明不了权利的转让。
Ozon 看哪几类文件 品牌权利:商标证书或国家登记簿信息、许可合同、转让合同等; 销售授权:授权书(авторизационное письмо)、经销合同、许可,或者写明品牌使用条件的供货合同; 这批货的来源:УПД(俄罗斯的通用转移单据)、发货单、发票、规格表和附件,要看得出是哪些商品、谁和谁交易; 供货链:品牌方、进口商、经销商、批发商和你之间的合同和交接单据。 每份文件只证明一段:授权书说明有权限,证明不了买过这批货;УПД 说明交接了货,单靠它证明不了供应商和品牌的关系。相邻两个环节的公司名称、税号(ИНН)、合同号、日期和商品(型号、厂家货号、名称)要对得上。具体要哪些文件,还要看品牌、类目、原产国和供货方式。
申请步骤 确定你的角色 品牌方、获得许可的公司、进口商、直接经销商,还是从批发商进货。核对公司和品牌 文件最后要落到 Ozon Seller 注册的那家公司或个体户;进货是集团里别的公司办的,补上公司之间的交接或授权。卡片上的品牌改掉错字、多余的词和音译错误,不要拿系列名当品牌。画出供货链 按顺序写出每家公司:品牌方、进口商、经销商、批发商、你,每一步配一份文件。缺的向供应商要,也看合同允不允许转卖给下一家。核对商品和期限 文件里的型号、货号、类目和单位要和申请的商品一致;合同和授权在进货和销售期间有效。公司改过名,附上说明改名的文件。准备清楚的文件 所有页和附件都要有,签字、盖章(有的话)要看得清,按顺序排,不裁掉信息。找到入口提交 在 Ozon Seller 和帮助中心里搜 “бренд”(品牌)、“Оригинал”、“оригинальность”(正品性)、“документы”(文件),找到提交品牌文件的地方,界面可能不同。只选文件能证明来源的 SKU。Ozon 要求补充,就针对它提的那一条意见换文件、补环节或说明出入。在前台检查 通过以后,用买家的身份打开卡片,找到你的报价,确认每个通过的 SKU 都有标志。Ozon 常见的拒绝原因 供货链缺一环:交了批发商的 УПД,看不出批发商和品牌的关系; 授权书没写清:只写“是我们的合作伙伴”,没写双方、品牌、地区、期限和权限; 授权过期,或者文件上是另一家公司; 卡片上的品牌和注册的不一致:翻译、缩写、错字,或者写的是系列名; 文件看不清、缺页,或者有修改痕迹:字体不一样、签字是贴上去的、日期改过; 外国发票和俄罗斯单据上的商品名称对不上,又没有规格表或型号对照表。 申请没通过,怎么问客服 先在 Ozon Seller 里看拒绝原因,确定是哪一段的问题:商标权、给卖家的授权、供货链、商品范围、期限还是公司信息。文件不改就再交一遍,问题一般还在。原因写得不清楚,就画出供货链,联系 Ozon 卖家客服,写明品牌、申请号、SKU 和每份文件的作用:
写给 Ozon 卖家客服:问拒绝的原因 复制俄语
Просим уточнить причину отклонения документов по бренду [название], заявление [номер]. Правообладатель: [компания]. Его разрешение импортёру подтверждает файл [название]. Поставку дистрибьютору подтверждает файл [название]. Наша закупка указана в УПД [номер и дата]. Подскажите, для какого звена или товара нужен дополнительный документ.
中文意思:请说明品牌 [名称] 的文件(申请 [编号])没有通过的原因。商标权人:[公司]。它给进口商的授权,见文件 [名称];向经销商供货,见文件 [名称]。我们的进货写在 УПД [编号和日期] 里。请告诉我们,哪个环节或哪件商品还要补充文件。
方括号里换成你的信息,环节按你实际的供货链增减。
标志对买家意味着什么 买家在你的报价上看到 “Оригинальный товар”,知道 Ozon 审核过你交的品牌和来源文件。同一张卡片上有几个卖家时,标志只显示在通过审核的报价上; 买家可能把标志当成卡片上所有信息都可靠的证明。照片、参数、包装和套装要和实物一致;厂家改了包装设计,两种都放上,写明外观因批次而不同; 能多带来多少订单、会不会影响搜索排名,我们没有找到可靠的数据,这里不估算。 拿到标志以后 Ozon 以后还可能要文件:合同到期、换了供应商、品牌方投诉、抽查个别商品时。原始文件和往来信件都留好; 不同来源的货不要放进同一个 SKU:官方经销商的货和来源没证明的批发货混在一起,检查时分不清每一件的来源。 评价里出现这些说法,就拿库存和对应的那批货核对:
серийный номер не проходит проверку 复制
序列号验证不通过
комплектация отличается 复制
套装内容不一样
买家在问答区问是不是正品 买家常请你出示标识(маркировка),问产地、进口商,或者怎么验证序列号。先准备好统一的回答;不要发合同全文和个人信息,也不要发别人能拿去用的防伪码。
Это оригинал? 是正品吗?
俄语回答 复制俄语
Здравствуйте! Да, у нашего предложения есть отметка «Оригинальный товар»: Ozon проверил наши документы на бренд и происхождение товара.
中文意思:您好!是的,我们在这个商品上的报价带有 “Оригинальный товар”(正品)标志:Ozon 审核过我们的品牌文件和商品来源文件。
只在你的报价确实有标志时这样回答。问答区的审核规则见《Ozon 商品问答怎么回答》 。
正品、产地这类提问交给 AI 回答 Blaber.AI 以你店铺的名义,用俄语回答 Ozon 问答区的提问:先看商品卡片、这件商品以前的问答和你的中文规则。正品标志、产地这类信息写进中文规则,AI 照着回答;卡片和资料里没有答案,AI 不回答,把问题留给你,这类问题和正常回答一样扣 2 点。任何 Ozon 订阅都能用,注册送 20 点。
了解 Ozon 问答自动回答 →